SIMIZUオーナー: 2015年8月アーカイブ

こんにちは！ホテルしみずです。十日町おお祭り真っ最中の8月26日、みなさんいかがお過ごしでしょうか？

お祭りには行かれましたか？風が強いですが雨は降っていないので、おみこしや俄、屋台等でにぎやかな雰囲気の十日町市です(*^_^*)

さて、大地の芸術祭も中盤を過ぎましたが、まだまだイベントは盛りだくさんです！！

今週末開催されるイベントはこちら！！

 坂本頼光×鈴木広志×大口俊輔×小林武文「キネマと音楽の夕べin 越後妻有

≫作品番号：E041

夕暮れ時の棚田を背景にしたミニコンサートから始まる、スペクタクルな一夜。気鋭の音楽家3人による書き下ろしの音楽の生演奏と坂本頼光の活弁により、20世紀初期の無声映画に新たな魂を吹き込む。

［出演］坂本頼光（活動写真弁士）、鈴木広志（サックス）、大口俊輔（ピアノ）、小林武文（パーカッション）

根子番楽保存会「根子番楽～妻有の郷に急ぐなり～」

車座おにぎり

武藤亜希子「T+S+U+M+A+R+Iのかけら 」制作ワークショップ

上記イベントのお問い合わせ

十日町おお祭りは明日27日まで！週末はまた、芸術祭めぐりを楽しんでくださいね(^_^)/

こんにちは！福崎です。

本日、走りの新サンマ入荷しました！！！

ツヤッツヤ！！キラッキラしてますね！！

鮮度がよく美味しい証としての口先の色も、しっかり黄色いです！！

本日ご宴会の皆様、お出しします(^_^)

今シーズン初の方も多いのではないでしょうか？焼き立てアツアツに大根おろしと醤油でどうぞ！！ビールにも日本酒にも焼酎にも合いますね！！お楽しみに(*^_^*)

もちろん、ご朝食にもお出しします！！！魚沼産コシヒカリ×新サンマ！！夢が膨らむ。。。私も食べたい！！

こちらは、朝食用に下処理したものです。

ご宿泊の皆様も楽しみにしていてください(^_^)/魚沼産コシヒカリ食べ放題、季節の野菜や魚がおかずの朝食は600円！！チェックイン時にも予約可能です！！

★★★ホテル&ダイニングしみず★★★

歓送迎会、2次会、ランチ、その他ご宴会、お承りしております！

お料理のご希望などありましたらお気軽にご相談ください(*^^*)

ご宿泊は1泊5900円（税込み）～！！+600円で自慢のコシヒカリのご朝食☆

 ★宿泊のお客様、芸術祭パスポート掲示で、缶ビール、チューハイ、ソフトドリンクペットボトルの中からお好きなものを1本プレゼント！！★

ご予約&お問い合わせは、０２５－７５２－２０５８まで。お待ちしております！豪華出演ゲスト陣の中には、直木賞作家の京極夏彦さんも！！！

大地の芸術祭盛り上がっておりますね！！

ホテルしみずにも連日たくさんのお客様がいらっしゃいます。

今日は雨なので、学校や家を使ったところやキナーレ、農舞台、キョロロなど室内のアート見学がいいかもですね(^^)

さて、今週末のおすすめイベントはこちら！！！

おおたか静流　こまっちゃクレズマ「BACCA＊GOHGIな鉢祭り！2015」

珍しいキノコ舞踏団 「ハッピーバカキノコダンス in 奴奈川キャンパス」

ユニークでポップな作品で知られるダンスカンパニー、珍しいキノコ舞踊団が奴奈川キャンパスに見参！学校を改修した空間を使って、ここでしか体験できえないスペシャルなワークショップ＆パフォーマンスを行います。参加者は、汗をかく準備をしてくると○。（観るだけでもOK！）。

大地の芸術祭　越後妻有アートトリエンナーレ2015

「大地の盆」～鬼太鼓座、森繁哉＋巫座、勘緑＋木偶舎～

のおしらせ。

まつだい「農舞台」の看板として活躍してきたパフォーマーたちが盆に集結。「祖霊」「異界」をテーマとしたお盆２日間の御礼公演を行います。

さらに地域の芸能者も加わり､祖霊を迎えるお盆をテーマとした夏のお祭りを繰り広げます｡

 ｢農舞台｣のピロティでのステージ公演に加え､資料館などの周辺エリアを生かして展開します。

豪華出演ゲスト陣の中には、直木賞作家の京極夏彦さんも！！！

2015年8月13日(木)〜8月14日(金)

場所 ：まつだい農舞台ピロティ／郷土資料館<農舞台・松代中央エリア>

8月13日(木) 18:00-

第一幕 松代オペレッタ「小川未明の世界」

 小川未明の作品を音楽と台詞とダンスで構成した音楽劇。

 【出演】 巫座、ストヤーノフ慕井湖、東雅夫

第二幕 松代文楽劇場「京極夏彦の世界『鬼談』」

 京極夏彦の新刊「鬼談」を自身の朗読と文楽人形のパフォーマンスで劇化。

【出演】 勘緑、京極夏彦、森繁哉、松田惺山、鬼太鼓座、他

8月14日(金) 16:30-

「芸能のはじまり」

 地元の伝統芸能と電子音楽のセッション。

【出演】 涼音堂、伝統芸能団体

「鳥藍婆拏」ウランバナ～祖霊への祈り～

 地元太鼓団体の特徴をいかして構成された太鼓フェスティバル。

 ２日間のフィナーレを飾る。

 【出演】 鬼太鼓座、地元太鼓団体、花柳琢次郎、森繁哉、他

料金 ※()は当日料金入場料

2日間通し券

 一般前売 3,000円(3,500円)／小中学生前売 1,500円(2,000円)

1日券

 一般前売 2,000円(2,500円)／小中学生前売 1,000円(1,500円)

※8月14日16：00「芸能のはじまり」は無料

芸術祭のパスポートを持っている方はさらに500円引きです！！

異界を旅する二夜の物語！！

どんなすばらしい公演になるのでしょう。わくわくゾクゾクしますね！！

地元市民の皆さんはもちろん、お盆休みを利用して芸術祭に来ようと思っている方は、ぜひ(*^_^*)イチオシのイベントです♪

ホテルしみずでも前売り券を販売しております！！

お気軽にお立ち寄りください♪

お問い合わせ

• 大地の芸術祭実行委員会事務局(十日町市総合観光案内所内)

• TEL 025-757-2637

• MAIL info@echigo-tsumari.jp

★★★ホテル&ダイニングしみず★★★

歓送迎会、2次会、ランチ、その他ご宴会、お承りしております！

お料理のご希望などありましたらお気軽にご相談ください(*^^*)

ご宿泊は1泊5900円（税込み）～！！+600円で自慢のコシヒカリのご朝食☆

 ★宿泊のお客様、芸術祭パスポート掲示で、缶ビール、チューハイ、ソフトドリンクペットボトルの中からお好きなものを1本プレゼント！！★

ご予約&お問い合わせは、０２５－７５２－２０５８まで。お待ちしております！豪華出演ゲスト陣の中には、直木賞作家の京極夏彦さんも！！！

2015年8月13日(木)〜8月14日(金)
• 場所
• まつだい農舞台ピロティ／郷土資料館<農舞台・松代中央エリア>

8月13日(木) 18:00-
第一幕 松代オペレッタ「小川未明の世界」
小川未明の作品を音楽と台詞とダンスで構成した音楽劇。
【出演】 巫座、ストヤーノフ慕井湖、東雅夫

第二幕 松代文楽劇場「京極夏彦の世界『鬼談』」
京極夏彦の新刊「鬼談」を自身の朗読と文楽人形のパフォーマンスで劇化。
【出演】 勘緑、京極夏彦、森繁哉、松田惺山、鬼太鼓座、他

8月14日(金) 16:30-
「芸能のはじまり」
地元の伝統芸能と電子音楽のセッション。
【出演】 涼音堂、伝統芸能団体

「鳥藍婆拏」ウランバナ～祖霊への祈り～
地元太鼓団体の特徴をいかして構成された太鼓フェスティバル。
２日間のフィナーレを飾る。
【出演】 鬼太鼓座、地元太鼓団体、花柳琢次郎、森繁哉、他

料金 ※()は当日料金入場料
2日間通し券
一般前売3,000円(3,500円)／小中学生前売1,500円(2,000円)
1日券
一般前売2,000円(2,500円)／小中学生前売1,000円(1,500円)
※8月14日16：00「芸能のはじまり」は無料

芸術祭のパスポートを持っている方ははさらに500円引きです！！

異界を旅する二夜の物語！！
どんなすばらしい公演になるのでしょう。わくわくゾクゾクしますね！！

地元市民の皆さんはもちろん、お盆休みを利用して芸術祭に来ようと思っている方は、ぜひ(*^_^*)イチオシのイベントです♪

ホテルしみずでも前売り券を販売しております！！
お気軽にお立ち寄りください♪

お問い合わせ
• 大地の芸術祭実行委員会事務局(十日町市総合観光案内所内)
•TEL 025-757-2637
•MAIL info@echigo-tsumari.jp

★★★ホテル&ダイニングしみず★★★
歓送迎会、2次会、ランチ、その他ご宴会、お承りしております！
お料理のご希望などありましたらお気軽にご相談ください(*^^*)
ご宿泊は1泊5900円（税込み）～！！+600円で自慢のコシヒカリのご朝食☆
★宿泊のお客様、芸術祭パスポート掲示で、缶ビール、チューハイ、ソフトドリンクペットボトルの中からお好きなものを1本プレゼント！！★

ご予約&お問い合わせは、０２５－７５２－２０５８まで。お待ちしております！