こんにちは。ホテルしみずです！
雪も落ち着き、ホットとしてるのは私だけでしょうか？
個人的には、雪祭り前にちょろっと降ってもらえばOKなのですが・・・
さて、本日はおもしろい本を雑貨屋さんで見つけたのでご紹介します。
図鑑のような３６９種類のたまごかけご飯！
よくも集めた３６９種類のたまごかけごはん。
しかも、ただ試せば良いってものではありません。
作り方には厳しい６箇条からなる「おきて」が存在し、
食べ方にも「おきて」があります。 こだわってるな～～
本も図鑑みたいで、なにか全部ためさなきゃいけない気にもなってきます。。。くすぐってくれます！！
趣味が欲しい方、料理はちょっと言う方、↑の本はいかがですか？
ちなみに、たまごかけごはんの事を、T.K.G、と言うそうです！
一月下旬、雪祭りカーニバル会場は雪像作りで大忙しです！2月19日からの雪祭りに向けて、大型ダンプで雪を運び、雪山を作り、職人さん達が見事な雪像を作り上げます。去年は大型ダンプ2000台の雪運搬だったそうです！！今年はどんな雪像ができ上がることやら・・・！乞うご期待！
雪祭り期間中の空室、若干ございます！（1月28日12時現在）お問い合わせはお早めにどうぞ。
ホテルしみず→025-752-2058
美人林は、松之山松口の北の丘陵約3ヘクタールにわたり生い茂るブナ林です。豪雪地帯でこれほどまでに幹が真っ直ぐなのは大変めずらしく、あまりにもブナの立ち姿が美しいことから、いつしか「美人林」と呼ばれるようになりました。また野鳥も多く、野鳥の生息地としても保護されています。林の中はマイナスイオンが豊富で、夏は大変涼しく森林浴に訪れる方、写真撮影をされる方と四季を通じて多くの方が訪れています。
雪の美人林を歩いてみたい方は、冬の美人林スノーシューツアーがおすすめです。
「里山の恵み案内人の会」のガイドとともに、美人林をスノーシューを履いて散策します。冬ならではの発見があるかもしれない！？このツアーは、松之山温泉合同会社まんま（ＴＥＬ０２５－５９６－２１１４）にて予約を承っています。所要時間は約２時間で、お一人様2,200円です。
私も美人林はよく行きます。ブナ林の中で自然を感じながら散歩。。日々のけん騒から離れて、心身ともにリフレッシュできますよ。冬の、澄み切った空気の中でのブナ林も、またオススメです。
ホテルしみずからは車で約40分。宿泊のご予約はお気軽にどうぞ。ホテルしみず→025-752-2058
夏場では分からない動物の足跡も見られます。手前はウサギ
奥の足跡はタヌキでしょうか？
十日町市松代・松之山地域には、日本の原風景とも言われる「棚田」があります。山郷にあるこの地域は、平地が少ないため、かつて人々は、山を切り開き、棚田を作ることで耕地を得てきました。傾斜地に段となって作られた水田、米作りに欠かせない水は、豪雪地帯ゆえの豊富な雪解け水によってまかない、おいしいお米を生み出しています。この風景を写真におさめようと、各地からカメラ好きの方が大勢いらっしゃいます。四季折々の表情を見せる棚田。冬もまた格別です。
ホテルしみずからは車で40分です。
宿泊お問い合わせはお気軽にどうぞ。 ホテルしみず→025-752-2058
| 越後妻有の雪にアーティストたちが深くかかわる 「越後妻有 雪アートプロジェクト2010」 | |
|
ホテルしみず→025-752-2058 大地の芸術祭2010冬のプログラムの第2段、十日町雪まつりに合わせて、雪を利用したアート作品やワークショップ、イベントを2会場で開催します。空家・廃校作品の一部も公開し、それらの作品や雪アートプロジェクト会場を巡るツアーも開催します。 会場のミオンなかさとまでへは、ホテルしみずから車で約30分、まつだい能舞台までは車で約40分です。雪祭りと一緒に雪の芸術をお楽しみください。 | |
| 日 程 |
2010年2月19日(金)～21日（日） 10時～16時（ただし、21日は15時まで） |
| 会 場 |
まつだい農舞台、ミオンなかさと周辺 |
| 料 金 |
雪アートプロジェクト共通入場券 前売 大人1，300円 中学生以下700円 当日 大人1，500円 中学生以下800円 個別入場券 まつだい農舞台会場 大人1，000円 中学生以下500円 ミオンなかさと会場 大人500円 中学生以下300円 ＊入場券は3日間有効 ＊小学生未満は無料 ＊入場券販売所＝まつだい農舞台 市観光交流課芸術祭推進室 (株)アートフロントギャラリーほか 12月下旬より販売開始予定 ＊共通入場券では、農舞台会場、ミオン会場の作品と特別開館の空家プロジェクト作品が鑑賞できます。（一部、別途費用が必要なプログラムがあります） |
エフエム新潟 サウンドスプラッシュ ＷＩＮＴＥＲ ＳＴＡＧＥ
２０１０．２．２１sun．１３：００ＳＴＡＲＴ！
2月21日（日）今年も十日町雪まつり開催中の
十日町市 越後妻有交流館キナーレでスペシャルLIVEを開催します！
会場までは当店ホテルしみずより徒歩10分程。ご宿泊のお問い合わせは早めにどうぞ。
まだ若干の空きがございます。（1月22日現在） ホテルしみず→025-752-2058
今年の出演は・・・・
昨年もWINERSTAGEに出演しました十日町出身のアーティスト「高野千恵」、
地元の子どもたちによる感動のステージ「千恵with リトルコーラス」、
新潟在住のシンガーソングライター「Hanna」、
そして新潟出身の超人気新型ラップユニット「Hilcrhyme」！！
子どもたちと新潟のアーティストによるパワフルなパフォーマンスは必見！
入場は無料です！雪が降る幻想的なステージで、この冬最高に盛り上がりましょう！
◎タイトル FM-NIIGATA SOUND SPLASH WINTER STAGE
◎実施日時 2月21日（日）13：00開演 16：30終演 （予定）
◎実施場所 十日町市 越後妻有交流館キナーレ 屋外特設ステージ
◎出演 Hilcrhyme/Hanna/高野千恵/千恵withリトルコーラス
◎内容 十日町雪まつり開催中の越後妻有交流館キナーレ屋外特設ステージで
スペシャルLiveイベントを開催。入場は無料。
ぜひ、みなさん遊びにきてください♪
◎問合せ先 ＋０℃制作委員会
tel.025-752-0117(越後妻有交流館キナーレ内)
Hilcryme
Hanna
高野千恵
※屋外スペースになりますので、冷え込みや雪、雨に備えた完全な防寒対策を
お願いいたします。（例：スキーウエア、長ぐつ、ぼうしの着用）
※徹夜での場所取りは絶対にご遠慮ください。
※会場内に駐車場はございません。公共の交通機関をご利用のうえお越しください。
※ステージ運営や会場内の安全確保のため、入場規制をする場合があります。
※ライブ中、会場内での傘のご利用はお止めください。
※出演者の撮影、録音、録画のすべての行為は一切禁止とさせていただきます。
違反行為があった場合はデータ、フィルム等は没収、
イベントを中止させていただくこともございます。
※携帯電話のスイッチは入場時にお切りください。
※会場内で係員の指示および注意事項に従わないで生じた事故に関して、
主催者は一切責任を負いません。また係員の指示に従っていただけない場合は
ご退場を願うことがあります。
※開演時間および出演者は急遽変更となる場合があります。ご了承ください
ダイニングしみずの向かい、たんと様より新年会のご宴会を承りました。
店内に手作りのゲームグッツや、ゲームの景品が並び、お料理も「すき焼きが食べたい！」
「乾杯はシャンパンで！」とのリクエスト。そのほか趣向をこらしたお料理多数ご用意させていただき
ました。いつも忙しい皆様、楽しいひと時をお過ごしいただけましたでしょうか☆
ダイニングしみずでは、完全貸切りスペースとなっておりますので、お客様のご要望に様々な
形でお応えすることができます。
☆無料のプロジェクター貸出しでスポーツ観戦や結婚式の二次会に♪
☆ＤＶＤプレイヤー、トイレ完備の個室和室で赤ちゃん、お子様連れでも安心してご宴会♪
☆完全貸切りなので、他のお客様と顔を合わせたくない方も、楽しくご宴会♪
お料理も、お客様の好みやご要望があれば、ぜひお聞かせ下さい。
過去のご要望例→「トマトっぽいの」 「肉の、おいしいの」
「女性だけなので・・・」 「ボリュームたっぷり」
いかようにも対応いたします。真心こめたおもてなしで、おまちしています！
大雪で延期されていたバイトウが2月14日に開催されます。
大白倉で行なわれる奇祭です。
|
節季市 （ちんころ市） が1月20日に開催されます。
●開催日：1月10日・15日・20日・25日 9：00~15：00頃
※チンコロは概ね午前中には売り切れるのでお早めにお求めください。
●場所：諏訪町通り
農家の人々が、主に冬期間の副業として竹やわら等で作った生活用品、民芸品を持ち寄り市を開きます。犬や十二支を型どった小さなしんこ細工の「チンコロ」が人気で、別名「チンコロ市」とも呼ばれています。
≪"チンコロ"とは？≫
しんこ(米の粉）を原料にして作った細工物。干支にちなんだものが多く作られてきました。大きさは3㎝位で、すべて手作りのため一つ一つの顔や表情が異なります。福を招く縁起物として飾られたり、囲炉裏で焼いて食べられていました。（現在は飾り物として作られています） 日にちが経つとひび割れてきますが、ひび割れの多いほうが縁起がよいとされています。
幼い頃から親しんできた私たちにとっては、名前も形もかわいらしいものですが、知らない方にとっては、どうやらびっくりするネーミングらしく。。昨年行なわれた冬季国体でも会場で販売していたのですが、「ちんころいかがですか～」と笑顔で販売するかたわら、他県の方々は「何を売っているのか！？」といぶかしい顔で覗き込む様子が見られました（笑）
「ちんころ」はこんなにかわいらしい縁起物ですので、ご心配なく・・・。
残す期日は明日の20日と、25日です。節季市の通りから当店まではすぐ目の鼻の先です。
節季市を見てから当店でランチ♪なんていかがでしょう。（前日までのご予約が必要です）
個室でゆったりと、ランチコースが楽しめますよ。
ランチお問い合わせ☆お気軽のどうぞ → ダイニングしみず ＴＥＬ025-752-2058
連日全国ニュースでも十日町の大雪情報が流れていましたが、今日は久々の青空！
街中、雪降ろしで活気づいて（！？）います。
1月18日現在の積雪量としては、
☆十日町（観測地：森林総合研究所十日町試験地 ）→233ｃｍ
☆松之山（観測地：松之山支所庁舎 ）→307cm
市内幹線道路は、除雪作業の為、通りにくくなっているところや通行止めになっている
箇所があります。また、山添いはなだれの危険性も出てきますので、十日町においでの際には
交通情報をお確かめの上、気をつけてお越し下さい。
1月20日には、節季市が開催されます。
●開催日：1月10日・15日・20日・25日 9：00~15：00頃
※チンコロは概ね午前中には売り切れるのでお早めにお求めください。
●場所：諏訪町通り
農家の人々が、主に冬期間の副業として竹やわら等で作った生活用品、民芸品を持ち寄り市を開きます。犬や十二支を型どった小さなしんこ細工の「チンコロ」が人気で、別名「チンコロ市」とも呼ばれています。通りにはさまざまなお店が立ち並びます。ぜひお越し下さい！
豪雪ＪＡＭ2010が今年も開催されます！
2010年2月21日（日）
☆PLACE 十日町市城ケ丘ピュアランド
☆OPEN/START 開場 10：00 開演 11：00 終演 16：0
☆TIKET 前売券 3800円 当日券 4300円
☆ARTIST CRO-MAGNON 東田トモヒロ Dachambo
☆AFTERPARTY 『豪雪の夜』 ダイニングしみず
19：00～23：00
前売券 2000円 当日券 2500円
CRO-MAGNON
Dr＆Pe r:大竹重寿、G&B:コスガツヨシ、Keys:金子巧
ソウルミュージックを軸にヒップホップ、ハウス、ダブ、ジャズ
ファンク、レゲエ、などあらゆるジャンルのアーティストを
リスペクトしつつ、トリオでの可能性を追求する新世代型
ダンスミュージックバンドcro-magnon。
2007年フランスにて開催された、ジャイルス・ピーターソン
主催のワールド・ワイド・フェスィバルへも出場し話題を呼び、
3rdアルバムをリリースした昨年、自身が三宅洋平等と主催
して行っているイベント「nbsa＋×÷」を新木場studio costにて
行い3000名の動員を記録した。また、ヨーロッパ諸国海外での
評価も高く今年月には９カ国ユーロツアーも達成するなど勢力的
に活動中。東京を代表するダンスミュージックバンド。
東田トモヒロ
熊本県出身＋在住。自らのライフスタイルを昇華した
「歌」のメッセージで、自分を表現し続けるシンガーソ
ングライター。「LIFE MUSIC!」「歌」＝「生活」。それ
故、「自然」「音楽」「人との繋がり」を大切に考え、嘘
のないシンプルなライフスタイルを実践する、そんな
東田の人間性が、彼の魅力の一つといえるだろう。
小さなカフェからFUJI ROCK、RSR、GREEN ROOM、
WINDBLOW、SunSet、ap bank fes などの大型フェス
まで、リスナーと同じ空間をシェアできる「ライブ」を大事
に活動中。また、そのライフスタイルの一環で、入場者
一人につき１本の木を植える活動を行っているイベント
「baysidecamp」のコンセプトスピーカーをつとめる他、
数々の自然環境保護イベントなどにも出演。東田トモヒロ
のrevolve（回帰）した「歌」そして「生き方」に触れ、そこに
「新しい価値観」を見いだす人が増殖中。
Dachambo
日本が宇宙に誇るサイケデリックジャムバンド、もしくは
快楽探求楽団。2001年結成より、フジロックフェスや朝霧
JAM、ライジングサン 等のビッグフェスに常連として顔を
並べながらも、かたや車に機材を詰 め込み、メンバー自ら
運営運転片付けまでもこなし、世界中を旅して回 る孤高
のトラヴェリンバンド。ダンスミュージックを主体としつつも、
メンバー6人の織りなす変幻自在なコズミックカオスサウ
ンド は、その場に息づく空気、居合わせたお客さんとの
バイブレーションの 交換により、全人類をPEACE＆SMILE
に溢れた銀河ステー ションへと導く。今や世界中の老若男
女により、法律も国境も無いユー トピア「ダチャンボ村」が
各地で爆発ハッピー拡大中！
今年で3度目を迎える豪雪ジャム。一年目は吹雪、二年目は快晴の中での開催。
今年は果たしてどんな天候になるのやら！城ケ丘ピュアランドの巨大雪像ステージをバックにした、
真冬のフェス。フェスの常識を覆した豪雪ジャムを、是非お楽しみ下さい！
アフターパーティーの『豪雪の夜』は、なんと当店 ダイニングしみず での開催です。
とびきりの夜を一緒にすごしませんか！
☆お問い合わせは
豪雪JAM実行委員会
後援：十日町ゆきまつり実行委員会 新潟県建設業協会十日町支部
特別協賛：SOREL
今年で第61回目を迎える十日町雪祭り。豪雪地ならではの一大イベントが開催されます！
街中で趣向をこらした様々なイベント、精巧な雪の彫刻が皆様をお出迎えいたします。
日時 2月19日（金）～2月21日（日）
第61回十日町雪まつり 公式HP http://www.snowfes.jp/
●19日(金)18:00~
・オープニングフェスティバル2010
●20日(土)
・ウェルカムセレモニー
・雪上カーニバル（メインイベント）
アクセス：十日町駅より［1.5km］徒歩25分（雪上カーニバル会場）
◆出演者：渡辺美里、チャダ
◆司会：遠藤章造(ココリコ）、大島直子（UX新潟テレビ21アナウンサー）
●21日（日）~16:00
・第21回ツマリアンボール選手権大会
・第29回ミス十日町雪まつりコンテスト
・郷土芸能と民謡の祭典
・侍戦隊シンケンジャーショー
・豪雪JAM2010
開催場所：十日町市内一円
十日町雪祭りは「雪を敵とせず、友としよう」という発想のもとに、昭和25年に始まった市民参加型、市民手作りの雪祭りで、今年で第61回を迎えます。
ギネスブックにも認定されたことがある、世界最大の雪の建造物「雪像ステージ」（会場：城ケ丘ピュアランド）を中心に、市内一円が雪祭りの会場です。
20日土曜日の雪上ステージで繰り広げられる華やかなきものショー、歌謡ショー、幻想的なスターマインによる音と光のカーニバルは、正に圧巻です。
21日に開催されるミス十日町雪祭りコンテストでの、美しい女性たちの雅な着物も見ものです。
様々な音楽アーティストたちによる、豪雪ジャムも見物です。
のべ25万人を超える来場者がある日本海側冬の最大イベント、十日町雪祭りにぜひおいでください！
雪像は新しいほどきれいな状態でご覧になられますので、18日の雪像見物はオススメですよ。
ご宿泊のご用命はホテルしみずにどうぞ。
☆お問い合わせ・ご予約は・・・・・ ＴＥＬ：025-752-2058 お気軽にどうぞ！
ＨＰ： http://www.hotel-simizu.com
気象庁の今年の降雪予想は「小雪」でしたが、
ここ数年で一番ではなかろうかという大寒波が来ています。
☆ここでクイズです。 これはなんでしょう
☆答え 車でした！！
生まれ育った土地ではありますが、この降り方には脱帽。もはや笑ってしまいます。
朝、ホテル前の国道の除雪をしていた所、チェックアウトのお客様が後ろから写真をパチリ☆
老若男女、除雪には関係ありません。でも、除雪をしていると、だんだんハイテンションになってくる
のは私だけでしょうか・・・。除雪作業をしている人達の、無言の連帯感も、結構好きです（笑）
豪雪地十日町ですが、皆様が安全に通行できるよう、一生懸命除雪しております。
お越しの際には、温かい服装、安全な車の装備、くれぐれもお忘れのないように・・・。
芸術祭が、冬にもやってきました。
雪の遊び、雪のアート。越後妻有アートプロジェクト２０１０
雪に閉ざされ、静寂と幻想に包まれた世界が、様々なアーティストによって、
いつもと違った世界にアートされています。
越後妻有２０１０では、地元の伝統行事に関わるイベントや豪雪を体験する
プログラムなどを通して、雪国で培われてきた思想や文化、遊び、食に様々な角度から
触れられることができます。
新たに彩られた妻有の冬を、ぜひ一緒に体験しませんか！
２０１０年1月→3月 ◎会場 越後妻有2市町
☆ご予約・お問い合わせ
「大地の芸術祭の里」総合案内所（ＮＰＯ法人越後妻有里山協働機構）
〒942-1526 新潟県十日町市松代3743-1 松代能舞台内
ＴＥＬ：025-595-6688 / ＦＡＸ：025-595-6181 / Ｅ-mail: info@tsumari-artfield.com
十日町市役所観光交流課 芸術祭推進室
〒948-0082 新潟県十日町市本町2丁目 十日町市本町分庁舎
ＴＥＬ：025-757-26337 / ＦＡＸ：025-757-2285 / Ｅ-mail: info@echigo-tsumari.jp
